Should I kiss him tonight?

Go for it, but don't make it sudden and random. If there will be slow dancing then that would be perfect. Gaze into his eyes. When his lock into yours and it feels right, kiss each other romantically.